An RPC (Remote Procedure Call) node runs the same software as a validator, but it does not participate in the consensus process. Technically you could run the RPC software and also allow your node to vote as a consensus node, but it is strongly discouraged because your node will not be performant enough to do either task well.
A node that runs RPC has a much different purpose in the cluster. An RPC node responds to requests about the blockchain and also allows users of the RPC node to submit new transactions to be included in blocks.
For example, a website might request to transfer tokens from wallet A to wallet B (given wallet A's permission). That website would have to use wallet A to sign a transaction and then send it to an RPC node to be submitted to the leader. So you could think of running an RPC node as a similar engineering task to providing an api for others to use.
The users of the RPC node are often developers, so this option may require a more technical understanding of Solana. To better understand RPC node operations, you'll want to become familiar with the different RPC calls. You can find the RPC API here.